- 韓ドラを見て韓国語を学ぼうとしてるけど、どうなの?
- 何をしたら韓国語を話せるようになるの?
こういった疑問にお答えします。
本記事の内容
本記事の信頼性
わたしはハングル検定3級に合格した経験があります。
その経験から韓国語の勉強でしたほうがいいこと、するべきではないことをお伝えしていきます。
本記事を読めば、なぜ韓ドラをみて韓国語を学ぶのが良くないのかがわかります。
だって、好きなKPOPアーティストの曲聴いても韓国語は全く話せるようにはなってないですよね?
正しい勉強方法を実践して、どんどん韓国語を上達させましょう!
それでは内容を見ていきます!
韓ドラを見て韓国語を学ぼうとしても絶対に話せるようにはならない理由3つ
まず初めに、話せるようにはならない理由3つを見ていきましょう!
話せるようにはならない理由3つ
- 単語の変化を理解できないから
- 自分で文章を組み立てる力がつかなから
- ドラマでは単語に限界があるから
それでは1つずつ見ていきましょう!
単語の変化を理解できないから
日本語にも同じことがいえますが、文章に単語を入れて話すと形が変わりますよね。
「早く駅に着いた」という文章には「早い、駅、着く」単語が使われていますよね。
それでは、なんで「早い」が「早く」に変化したのでしょうか?
『名詞を修飾するときは形容詞の「い」が「く」に変わる』って覚えますか?
でも「広い駅に着いた」の場合だと「広い」が「広い」のままですよね。
韓国語も単語の形が変わります。
例えば、즐겁다という単語があります。
この単語の過去形にすると즐거웠다です。ドラマを見るだけでなぜこのような変化をするのか理解ができないですよね。
なので、理解するにはしっかりと文法を勉強する必要があるのです。
自分で文章を組み立てる力がつかないから
先ほどの話につながりますが、単語の変化を知らないと自分で文書を繋げられません。
「広かった駅についた」という文を韓国語で話したいとなったとき、単語「넓다,역,도착하다」はドラマで出てきて知ってるとします。
さて、どう繋げますか。
確かに単語を並べただけでも意味は通じます。しかし、文としては不完全です。
正解は"넓었던 역에 도착했다"
これは文法のルールを知らないと無理ですよね。
ここからもしっかりと文法を学ぶ必要がわかりますよね!
ドラマでは単語に限界があるから
仮にドラマを何回も見て全てのセリフを話せるようになったとします。
ですが、話せるのはセリフに出てくる言葉だけですよね。
恋愛ドラマにはスーパーの買い物で使う言葉は出てこないでしょうし、時代劇では道を尋ねたり値段を聞いたりする言葉は出てきませんよね。
テレビの世界と現実とでは使える文章や単語に大きな差があります。
その差を後から勉強して埋めるくらいなら、最初から初級単語を覚えていったほうが効率がいいですよ。
韓国語が話せるようになるためにすべきこと3つ
次に、韓国語が話せるようになるためにすべきこと3つを紹介します。
話せるようになるためにすべきこと3つ
- 韓国語の基礎をしっかり覚える
- 日常で起こることを韓国語で話したらどうなるか考える
- 単語と文法のインプットが終わったらドラマや音声を聴く
それでは1つずつ見ていきましょう!
韓国語の基礎をしっかり覚える
話せるようになりたいなら、まずは基礎の単語や文法を覚えるべきです。
初級単語と初級文法を覚えるだけで、かなり韓国語で会話することができます。
覚えるべき単語についてはこちらの記事で紹介しているので参考にしてください!
-
独学でハングル検定3級に一発合格した方法|すべて紹介します
こういった疑問にお答えします。 本記事の内容 勉強に使った学習書やサイトの紹介 ハングル検定3級を受けた感想 本記事の信頼性 わたしは2020年の秋季にハングル3検定を受験をして合格しました。5級や4 ...
続きを見る
日常で起こることを韓国語で話したらどうなるか考える
覚えた単語と文法を使う力をきたえます。
ハングル検定で点を取るだけなら必要ないのですが、会話をしたいのであれば必須です。
「お腹が空いたからお店にご飯を食べに行こう!」とか「明日の午後は遊べる?」
とか、使う頻度の高そうな内容を考えると普段使いや旅行の時に自然と言葉が頭に浮かぶので役立ちますよ。
単語と文法のインプットが終わったらドラマや音声を聴く
ドラマを見て覚えるのはやめたほうがいいですが、聞き取りの練習にドラマや音楽を聴くのはおすすめです。
中級レベルの単語と文法を覚えると、ドラマで出てくる表現は一通りわかるようになります。
しかし、ネイティブの話すスピードは早いので聞き取れる訳ではありません。
重要なのは覚えた単語や文法がどんな状況で使われているか。
紙の上だけでは細かい意味の違いのイメージがつきづらいです。
そこで映像や音声を見て、聞いて単語や文法の記憶と使われ方の状況をリンクさせます!
これをするとネイティブに伝えたい話のずれを減らすことができます。
ちなみに、韓ドラを見るならU-NEXTがおすすめです。
最初の31日は無料なのでいろんな作品を見るのもいいですね。
しかも31日の間に解約すればお金は全くかかりませんよ。
まとめ:韓ドラを見ても韓国語が話せるようにはならない理由
最後に、本記事で紹介した内容をまとめます。
話せるようにはならない理由3つ
- 単語の変化を理解できないから
- 自分で文章を組み立てる力がつかなから
- ドラマでは単語に限界があるから
話せるようになるためにすべきこと3つ
- 韓国語の基礎をしっかり覚える
- 日常で起こることを韓国語で話したらどうなるか考える
- 単語と文法のインプットが終わったらドラマや音声を聴く
「韓国語が話せるようにはならない理由3つ」と「話せるようになるためにすべきこと3つ」を紹介しました。
この記事がみなさんの韓国語の上達の手助けになったら嬉しいです!
それでは今回は以上となります。