- -는/(으)ㄴ 법이다:(当然)〜するものだ
- -는 탓에:〜なせいで
- -는 모양이다:〜しているようだ/〜しているもようだ
を使って、オリジナルの文章を作ります。それぞれの文法で文章を3つ考え、中級韓国語の文法マスターを目指します。
日本語→韓国語の順番で書くことにします。
-는/(으)ㄴ 법이다:(当然)〜するものだ
太陽は東から登って西に沈むものだ。
태양은 동쪽에서 올라서 서쪽으로 가라앉는 법이다.
チャウヌは韓国人なので自然な韓国語を話す。
차은우는 한국인이라서 자연스러운 한국어를 말하는 법이야.
アイドルの中でチャウヌは一番かっこいい。
아이돌속에 차은우는 제일 잘생긴 법이다.
-는 탓에:〜なせいで
彼のせいで、私は韓国語にハマった。
그가 있는 탓에 난 한국어에 열중했다.
彼がかっこいいせいで、私は毎日韓国に会いに行っている。
그가 얼짱인 탓에 난 메일 한국에 보러 간다.
歌が上手いせいで、他の人の歌が下手に聞こえる。
노래가 잘하는 탓에 다른 사람 노래가 서투르게 들려.
-는 모양이다:〜しているようだ/〜しているもようだ
彼のフォロワーが一番多いのを見ると、グループで一番人気なようだ。
그의 팔로어가 제일 많은 걸 보니까 그룹에서 제일 인기가 많은 모양이다.
彼の顔がイケメンなのを見ると、韓国の中で一番なようです。
그 얼굴이 잘생긴 걸 보니까 한국에서 제일인 모양이에요.
天気が良くないのを見ると、この後は雨が降るようだ。
날씨가 안 좋은 걸 보니까 이 후에는 비가 올 모양이다.